Японци с нова версия на българския Ерген Деда

Японци с нова версия на българския Ерген Деда

През 90-те години българската народна музика сериозно навлезе в европейската електронна-денс музика, представена от различни диджеи с променлив успех, а от края на миналия век до днес и Холивуд показва приемственост към нашето творчество. В интернет обаче се разпространяват и други интересни интерпретации. Япония е известна у нас с положителното отношение към страната ни и групата, която ще представим днес, устройва своеобразен жест на почит към културата ни.

Йошида брадърс или Йошида Кьодай са японско дуо съставено, както подсказва и името, от двамата братя Рьоичиро и Кеничи Йошида, които от ранна детска възраст свирят на традиционния японски инструмент с три струни – шамисен. Двамата са известни  с по-бързия ритъм, отклоняващ се от традиционната меланхолия на японския фолклор, в инструменталите си те включват синтезатор и ударни. За нас любопитното е, че може би най-известното им произведение онлайн е именно интерпретацията им върху българската народна песен „Ерген Деда“. В ръцете на братята фолклора е видоизменен в смесица между японска музика, класика и рок. Получило се е толкова ефектно парче, че направо може да ни е яд, че ние сами не можем да ваем така фолклора си в достъпни за света музикални форми.

Сподели

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *